Mark 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Nán Mari wa b'ɔ ti ajuin difuɛ b'ɔ ti Zak, nin Zoz, nin Zid, nin Simɔn be niaan bian nin-ɔn? ?I niaan bla'm be nun-man e nun wa?» Ɔ man b'a lafi-mɛn i su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nanh Marie wa b'o ti adyuin difue b'o ti Jacques, nin Joses, nin Jude, nin Simon bé niaan bian nion? ?I niaan bla'm bé nu'an é nun wa? O man ba lafi'e i su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: se: Mehle'-a'a: 'yu,: or no-a tu⧾: bha-nyor: e? Eh: se 'Jeen-: 'Joseh-:: Juda'-: 'dekorn: Samor'-: an-a' 'de-di': e? Eh: se or-a' dei'-nynor⧾-kpao'⧾, mo-: se dha: a bo: ne: e?: Yee' nyor⧾: ne-a 'de 'sla: dao' 'zorn, on: se-' or-a' dhih 'worn-dih:. |