Mark 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Erɔd i awuliɛ cɛn dilɛ nun b'ɔ yiɛli i awa junman difuɛ kaklaakla mun, nin i sonja sasufuɛ mun, ɔ nin Galile sran dandan mun kɛ be wa di cɛn'n, cɛn nga Erɔdias minndɛ'n ɔ juli. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Hérode i awulie tyen dile nun b'o yiee i awa dyunman difue kaklaakla mun, nin i sôndya sasufue mun, nin Galilée swran ngbli mun ke bé wa di tyen'n, tyen nga Hérodiade minnde'n o dyuli. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'we-eh:: Hehlo' 'wluh-dih:-a-', eh-: nyni 'o, 'de or 'da gor, or 'da 'kwi⧾: klaba'⧾: on: ne-a 'o or 'zorn-:: janbe-boi'-: 'dekorn: nyor⧾: klaba'⧾: on 'wluh-a: Galali'i-bluhba ken-: mo-:: ne 'o. 'Do 'we-eh:: dao' 'di, 'do: wor: Hehlo'dia 'ye-dih:: ka or 'ye-a' no, 'de or 'ye-a': Jororn' 'dba. |