Mark 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ an ju lika wie nan b'a sike-man amun'n, bɔ be tie-man amun ndɛ'n, kɛ amun ´tu an bo klɔ sɔ'n su'n, an `kpukpu amún ja wun ndutre'n guɛ i lɛ, ɔ ´yo amun lalofuɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se an dyu lika wié nan ba siké'a amun, bo bé tié'a amun nde'n, ke amunh tuh an bô klo so'n su'n, anh kpukpu amun dya wun ndutré'n gue klo so'n su, mon o yô amun lalôfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor⧾ se a dih kpon, 'de mor on se a-a' wlu: dou'⧾ bo: to,: yee' a 'tali:: gwlor: dao' dih, a 'gbabo:: buhbuh⧾ 'zorn dih, a 'ye 'o 'wluh, eh 'ye-uh 'i: to-dih:: ka Nyorsoa: za-a an-a' deh son 'di. |