Mark 5:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nan b'a sri i. Yɛ ɔ kannin be kwlaa be bo be fiteli-ɔ. Ɔ nin ba'n i si, nin i nin, yɛ be nga be ɔli i sunmanlɛ'n be wluli kan ba'n wo lɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nan ba srii. Ye o kaan bé kwlaa bé bô bé fitélio. O nin ba'n i si, nin i nin, ye bé nga bé oo i sunmanle'n bé wluu kan ba'n wô lo'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' an 'keleh-or', 'de or po 'o an-a' klehkpeh 'zorn, or 'da 'yu 'de-: or: baa'-: 'dekorn: or-a' 'yor-eh-a'a: bo: na-nyor⧾ taan or kpa-: 'de on pa 'de: chuu: 'yu: ne-a 'di. |