Mark 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin cɛn wie be fa blalɛ bo i kpaun, yɛ be ci i nin jrɔkɔ, sanngɛ ɔ kpɛkpɛ jrɔkɔ'n nun, yɛ ɔ bubu kpaun'n nun, sran fi kwla lo-mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin tyen wié bé fa blale bôé kpaun, bé tyii nin dyroko, sannge o kpekpe dyroko'n nun, ye o bubu kpaun'n nun, swran fi kwla lômen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | On po-or 'chen-dubu'⧾ son⧾-', 'de on po-or: gbolo-eh buh-', 'do kpor⧾: dhulu' 'di. Jorwor: or zela: 'chen-a' 'jeh-: 'i, 'de or: wa-dih:: gbolo-eh dih.: Yeh or no: ao',: yee' nyor se or-a' wlu 'ken: korn-eh 'beh-dih:: neheh'. |