Mark 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wluli sua lɔ, ɔ seli be kɛ: «?Nguɛ ti yɛ an bo awuyomo bɔ an sun sɔ-ɔ? Ba'n ɔ'a wu-man, lafilɛ yɛ ɔ su lafi-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wluu sua lo, o sé bé ke: ?Nzu ti ye an bô auyé bo an sun soo? Ba'n wa wuman, lafile ye o su lafio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or pa 'de 'gbu 'di, or dhele-uh dih, or 'da,: Eh: korn dhih a po: dhlumeh': eh?: Eh 'vin-dih a-uh: eh? 'Nynor-kpao'-yu:: daa, or: se-' 'meh, or 'mo-'. |