Mark 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpɛkuun Jésus wunnin i kɛ fanngan kun ɔ'a fin i nun ɔ'a fite. Ɔ kpɛli i wun sran'm be su, ɔ usali kɛ: «?Wan yɛ ɔ kannin n tralɛ nin-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpekuun Jésus wuun i wun ke swran wié a ken, o man wa yô dyuédyué. O kpee i wun swran'm bé su, o sua ke: ?Wan ye o kaan n trale nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh no: ao',: yee': Yusu' yubo-eh': ka nyor⧾ 'puh-dih-kpih 'wluh-a 'de or yau-',: yee' or 'bili:-'-: dih 'de nyor⧾ 'klu-', 'de or: wlu, or 'da: Or 'tuh 'an-a:: gba 'vuu dih: eh? |