Mark 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Jésus a kplin-man su, ɔ seli i kɛ: «Kɔ wɔ awlo ɔ osufuɛ'm be wun lɔ, kan sa nga ɔ Min'n sili wɔ aunnvuɛ b'ɔ yo mannin wɔ'n i kwlaa kle be.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Jésus a kpli'an su, o sé i ke: Ko wo awlô o ôsufue'm bé wun lo, kan sa kwlaa nga o Min'n sii wo aunnvue o yô maan wo'n klé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or: se-' 'worn, or 'dae:, Mu: gwlor-' 'de: on 'bei' bo,: on 'ye-uh': gwluhuh' zela: deh: kolu': Gwlor: baa' no-a 'do: on bo,: ka or no-a: an-a': wehlih-a' 'ye-a'. |