Mark 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ mannin be-ɔ, nan asiɛ usu'm b'a fite b'a ko wlu kɔkɔti sɔ'm be nun. Yɛ kɔkɔti akpasua sɔ'n bɔ be ju akpi nnyɔn (2.000) kun'n, be wanndi troli cenje'n be guali fɛtɛ'n nun, nan b'a mlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o maan béo, nan asie usu'm ba fité ba kô wlu kokoti so'm bé nun. Ye kokoti akpasua so'n bo bé dyu bo akpi-nnyon kun'n, bé wanndi trôô tyéndyé'n bé guaa fete'n nun, bé mlonnin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'worn-dih-eh ken dih 'weh. 'De en 'wluh 'o 'yu: dao' 'de, en mu, en pa 'de: bee'⧾ 'di.: Yee': bee'⧾: dao': en 'beh-dih:-a: en 'ye-a' 'wlu 'sororn' no, en jla: jiin'-: glu, 'de en: za 'noror tluh: gben-eh 'i ple-a', en 'kpa 'o yobo'-pehnu worn, 'de en 'meh 'do 'nior. |