Mark 4:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ tinngeli nan ɔ'a ijɔ aunngban'n, yɛ ɔ seli nzue'n kɛ: «Yaci bolɛ'n, jran diin!» Kpɛkuun kpe yɛ aunngban'n kpɛli-ɔ, nan lika'n ɔ'a tɔ bliin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O tinngéli nan wa idyo aunngban'n, ye o séé nzué'n ke: Yatyi bôle'n, dyran diin! Aunngban'n kpeli, nan lika'n wa to bliin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or: sorn-' 'weh, 'de or po: pobor' 'borboa' 'i, or: wlu 'de yobo'-pehnu-a' 'duh⧾ bo, or 'da, No 'dhuan.: Yee': pobor' 'bor-', 'de yobo'-pehnu-a' 'duh⧾ no 'dhuan. |