Mark 4:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Jésus la alie'n sin lɔ sunmun'n su ɔ su lafi. Be tinngeli i yɛ be seli i kɛ: «?Baba, kɛ e su wu'n, a bu-mɛn i ndɛ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Jésus la alié'n sin lo sunmun'n su o su lafi. Bé tinngélii, bé sé i ke: ?Baba, ke é su wu'n, a bu'e i nde? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh deh⧾: daa, en mu-a 'dlu bo,: yee' or: ne 'de 'blagbe-a': gborluh' bo, or: po deh 'dlu ken,: yee' or 'mo-'. 'De on za-or 'nyinor-', on 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: mor 'ni kpa: a-uh,: on se 'de deh dih po: e? |