Mark 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nan kɛ be niɛn i kpa'n, b'a wun-mɛn i, yɛ kɛ be ti i kpa'n, b'a wun-mɛn i wlɛ nan b'a sa-man be sin Nyanmiɛn wun, nan ɔ'a yaci-man bé wun sa'n ɔ'a cɛ-man be.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nan ke bé nien i kpa'n ba wunmen, ke bé ti i kpa'n, ba wu'en i wle, nan ba sa'a bé sin Nyanmien wun, nan wa yatyi'a bé wun sa'n wa tye'a bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh-: no-eh, 'de: Mor on pobo: dih, 'de an-a' 'ye dih.: Mor on: to: dou'⧾, 'de an-a' 'worn deh-' dih, 'de on: ne 'de Nyorsoa bo 'bili:, 'de or: ne-' an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo 'ma-dih:. |