Mark 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus boli like klelɛ'n bo ekun fɛtɛ'n nuan lɛ. Sran kpanngban kpa be yiɛli i wun lɛ, ɔ man ɔ fu trannin alie kun nun fɛtɛ'n su lɔ. Sran'm be kwlaa be kusu be guali nzue kpa'n nuan lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus bôô liké kléle'n bô ékun fete'n nuan le. Swran kpanngban kpa bé yiee i wun le, o man o fu traan alié kun nun fete'n su lo. Swran'n kwlaa bé gua nzué kpa'n nuan le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a torne nyor⧾ deh: neheh', 'de: Galali'i-yobo'-pehnu worn 'i.: Yeh or kpa-eh 'dlu bo,: yee': gwlor-nyor:⧾: doru', mo-: 'gbo-dih-or 'dlu dih. Eh-: no-eh, 'de or 'kpa 'de 'blagbe 'di 'de 'ni ken, 'do: wor or: dhe dih, 'de an-a' klehkpeh gban-dih: 'ni worn dih. |