Mark 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nin Zerizalɛm, nin Idime, nin Zurdɛn'n i sin lɔ, nin Tir nin Sidɔn be asa su lɔ. Sa ti bɔ sran kpanngban sɔ'm be bɛli i wun lɛ'n yɛlɛ kɛ be ti sa ng'ɔ yo be'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nin Jérusalem, nin Idumée, nin Jourdain'n i sin lo, nin Tyr nin Sidon bé asa su lo. Sa ti bo swran kpanngban so'n bé bee i wun le'n yele ke bé ti sa ng'o yô bé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Julu'slehn-: 'Idumi'a-bluhba ken-: 'bluhba-a' 'for: or: ne-a 'de 'Jorle-ni-a' 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da worn dih-: 'dekorn: 'bluhba-a' 'for⧾: eh: ne-a 'Taya-gwlor-: 'dekorn: 'Saedorn-gwlor 'de dih-:. Nyor⧾: dhulu': daa, deh⧾ or no-a, me-: on 'worn, eh-:: korn dhih on yi 'de or bo. |