Mark 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ketelɛ bɔ b'a kete'n yoli i ya lele ɔ boli i wla, yɛ ɔ nian-niannin be ya su, kpɛkuun ɔ seli bian'n kɛ: «Tinngɛ ɔ́ sa'n nun.» Ɔ tinngɛli i sa'n nun nan i sa sɔ'n ɔ'a yo kpa kɛ laa'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kétéle bo ba kéké'n yôô i ya lélé o bô i wla, ye o niaan bé ya su, nan wa sé bian'n ke: Tinnge o sa'n nun. O tinngee i sa'n nun nan wa yô kpa ke laa'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh or pobo:-a an-a' klehkpeh ya, 'de an-a' 'worn, an-a': wlu-a,: yee' or 'kpa-' 'chehn. Jorwor: or 'ye an-a': wehlih:, 'do an-a' 'dlu⧾-a': kmu-a' bo, 'de or: wlu 'de son-a' 'meheh'-yu:: dao' bo, or 'dae:, Slo: an-a' son. 'De or slo-uh.: Yee' or-a' son 'bor-'. |