Mark 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kun wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n, kɛ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ mun be ´sin ble fie wie nun'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm be tɔli ble'n i fianfianlɛ su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kun sabbat b'o ti Juif'm bé tyen te'n, ke Jésus nin i sonnzonfue'm béh sinh blé b'o ti ke awié sa'n i fié nun'n, i sonnzonfue'm bé too blé'n i fianfianle su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn-Nyorsoa-a': gwlee-we-eh: due',: yee': Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: an yi-dih 'de deh⧾-yor: an 'da-dih-a 'wii 'nyne-', 'de 'gle.: Yeh an zi-a,: yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'duo: deh⧾-yor:: dao' en-': nee'-a' kplan-a' 'weh. |