Mark 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ sran fi fa-man nzan lɔflɛ guɛ-mɛn i kplo kotokun nvuɛn nun, sɛ ɔ yo sɔ-ɔ, nzan'n kpuke kotokun'n yɛ nzan nin kotokun'n be ´saci. Sanngɛ man be fa nzan lɔflɛ'n gua kplo kotokun ng'ɔ ti uflɛ'n nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye swran fi fa'a du vin lofle gue'e kplô kôtôkun nvuen nun, se o yô so'n, du vin'n kpukéh kôtôkun'n ye du vin'n nin kôtôkun'n béh satyih. Sannge man bé fa du vin lofle'n gue kplô kôtôkun ng'o ti ufle'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De nyor-a' po nomor: dele' 'de: zolo-eh:: eh: no-dih-eh deh-ku: soa 'di.: Mor or no-eh,: yee' nomor: dele'-a mu-eh 'i: wa, 'de nomor 'ye dih 'wla, 'de deh-ku-zolo-eh 'ye 'kor. Jorwor: nomor: dele': korn or 'ye 'de deh-ku-zolo-eh:: dele' 'di: po-eh:. |