Mark 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus cɛnnin'n, le mɔcuɛ'n i cɛn ba klikli su nglɛmun'n, ɔ fɛli i wun kleli Mari b'ɔ fin Magdala'n b'ɔ fuannin asiɛ usu nso i wun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | [Ke Jésus tyennin lé motyue'n i tyen ba klikli'n su nglemun'n, o fe i wun kléé Marie b'o fin Magdala'n b'o fuaan asie usu nsô i wun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti: Yusu': sorn-a-' 'do 'doror'-dlu-a': zai'-we-eh an 'da-dih-a 'Sorle 'di, zorn bo-mlai', 'do: wor or 'wluh-dih:: Mehle': or 'wluh-a: Magala' 'i, 'nynor or: za-a 'kwla 'ye-dih-deh⧾: meheh' 'sorn 'de: dee'. |