Mark 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I kasiɛn su'n, kɛ i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-kun'm be wo aliɛ'n sin'n, ɔ fɛli i wun kleli be nan ɔ'a ijɔ be i su bɔ be lafi-man'n, nin ketelɛ bɔ b'a kete bɔ b'a fa-man be nga be wunnin i kɛ ɔ cɛnnin'n be ndɛ'n su'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I kasien su ke i sonnzonfue blu-nin-kun'n bé ô alie'n sin'n, o fe i wun kléé bé, nan wa idyo bé i su bo bé lafiman'n, nin kétéle bo ba kété'n bo ba fa'a bé nga bé wunniin ke o tyennin'n bé nde'n su'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh kpor 'pehn-a 'o dih,: yee': Yusu' 'wluh-dih: or-a'a: bo: na-nyor⧾-a': bhue: 'yor-eh: ne-a: due'-: 'i, ti an di-a deh.: Yee' or: wlu-' 'de on bo, deh no-eh, an-a' 'dlu⧾: kmu-', 'de on: se-' nyor⧾: on 'ye-or ti or: sorn-a-', an-a' wlu dhih 'jeh-' po. |