Mark 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn'n sinnin'n, Mari b'ɔ fin Magdala'n nin Zak i nin Mari, ɔ nin Salome be toli ayre fannin kɛ be ´fa ko gua Jésus fuɛn'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke sabbat b'o ti bé tyen te'n sinnin'n, Marie b'o fin Magdala'n nin Marie, Jacques i nin'n, nin Salomé bé tôô ayré fannin ke bé fa kô gue Jésus fuen'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh Nyorsoa-a': gwlee-we-eh zi-a,: yee': Mehle': or 'wluh-a: Magala'-:: Salo'mi-: 'dekorn:: Mehle': or 'wluh-a 'Jeen-:: yee' on dhen 'chlan: or po-a 'no 'jeh no, on 'ye-or': Yusu'-a' 'ku 'dhu. |