Mark 15:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zozɛf toli tannin kpa kun, ɔ yili i fuɛn'n waka'n su, ɔ fa tannin'n cicili i, nan ɔ'a ko sie i ndia bɔ be kpɛli i yɛbuɛ nun'n i nun. Yɛ ɔ kondoli yɛbuɛ dan kun nyinnin ndia i anuan nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Joseph tôô tannin kpa kun, o tii i fuen'n waka'n su, o fa tannin'n tyityilii, nan wa kô siéé ndia bo bé kpee yebue nun'n i nun. Ye o kôndôô yebue dan kun nyin i anuaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'Joseh dhen 'nena-yli-eh:, 'de or: za 'o: Yusu'-a' 'ku 'do tu 'i, or bhian-dih-uh 'yli-eh:: dao' kle-' dih, 'de or po-uh 'de nma-dih-deh:: eh no-a 'soba 'di.: Yee' or klibo: sobu', mo-: or no, 'de or kan 'o nma-dih-deh worn 'i. |