Mark 15:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be kusu be nin mmla klefuɛ mun be yoli i finfin, be se be wiengu kɛ: «Ɔ deli sran wie mun, sanngɛ ɔ kwla de-mɛn i bɔbɔ wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nyrun dyranfue dandan'm bé kusu bé nin mmla kléfue'm bé yôô i finfin, bé sé bé wiéngu ke: O déé swran wié mun, sannge o kwla démen i bobo wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ka-: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: an no, an wla-dih-or 'de an-a' 'jeh 'nyne-', on 'da, Or 'puh-dih: nyor⧾, jorwor: or se or-a' 'jeh-a' 'puh-dih-eh 'beh-dih:. |