Mark 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ aliɛ'n cɛnnin'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun, nin kpɛnngbɛn mun, yɛ mmla klefuɛ mun be nin jɔlɛ difuɛ'm be kwlaa be yiali nan b'a wun bé wun. Kɛ be cili Jésus'n, be fɛ i ɔli nan b'a fɛ i a wla Pilat sa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke alie'n tyennin'n, Nyanmien nyrun dyranfue dandan, nin kpenngben mun, ye mmla kléfue mun bé nin dyole difue'm bé kwlaa bé yiali, bé wuun bé wun. Ke bé tyii Jésus'n, bé fe oli, nan ba fe i a wla Pilate sa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Zorn bo-mlai',: yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'bluhba:: korn-nyor⧾-: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: 'dekorn: zabe:: zi-nyor⧾-a' klehkpeh-: on pa 'slan. 'De on san: Yusu', on kpa-or 'o Pale' ybei', 'de on za-or 'kwla. |