Mark 14:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus trannin bliin, ɔ'a uke-mɛn i nuan. Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n usɛli i ekun kɛ: «?Krist, Nyanmiɛn bɔ be yi i ayɛ'n i Wa'n yɛlɛ wɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus traan bliin, wa uké'e i nuan. Nyanmien nyrun dyranfue dan'n usee ékun ke: ?Christ, Nyanmien bo bé yi i aye'n i Wa'n yele wo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Yusu' no 'dhuan, or: se-': wlu.: Yee' Nyorsoa-' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'chleh-or: neheh', or 'dae:,: Mor: bhorlie'-Nyorsoa-a' 'yu, or 'tan-a: oo': e? |