Mark 14:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn kwlaa n wo amun afiɛn Nyanmiɛn i sua'n nun, n kle amun like, amu'an tra-man min. Sanngɛ be yo i sɔ nan Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n ɔ `kpɛn su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen kwlaa n wô amun afien Nyanmien sua dan'n nun, n klé amun liké, amuan tra'a min. Sannge bé yôé so nan Nyanmien Nde nga bé kleli'n o kpen su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Zorn 'o zorn, 'on: ne 'de a bo, 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei', 'an torne nyor⧾ deh, a: se 'de 'on: kpon-dih:. Jorwor: deh Nyorsoa-a' 'chlee-deh: za-a-', eh: korn eh 'ye dhih 'jeh-' 'kpa. |