Mark 14:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zidas b'ɔ fɛli i mannin sran mun'n, ɔ kleli be nzɔliɛ kun kɛ: «Sran nga n to ń sa yi i kɔmin'n, wuun i-ɔ, an `trɛ fɛ i wɔ, an `niɛn i su kpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o fe maan swran mun'n, o kléé bé nzolie kun ke: Swran nga n tô n sa yi i komin'n, wuun io, anh tre fe o, anh nien i su kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: or yi-a: Yusu': plo 'da, or zela-uh-:: gwluhuh' see, or 'dae:, 'An mu deh 'i: po o. 'Yu 'an mu-a 'de: bhluun'⧾-' 'kpa-:,: yee' or-: 'o o. A kpon-or o. A 'dhu-or 'yli-eh bo, a 'ye-or' kpa o. |