Mark 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Piɛr jrannin ndɛ sɔ'n su kekle kpa kɛ: «Kannzɛ min nin wɔ e ´wu'n, san e ´wu, n su se-man kɛ n si-man wɔ le.» Nan be kwlaa b'a kan ndɛ kunngba sɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Pierre dyraan nde so'n su kéklé kpa ke: Kannze min nin wo é wu'n, san éh wuh, n su sé'a ke n si'a o lé. Nan bé kwlaa ba kan nde kunngba so'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Piteh'-a' wlu: ne 'kpih ken: chio'lo:, or 'dae:, Eh-a': yeh 'dhu, mor-: 'mor-:: a: korn: a 'ye: dha: due' 'meh-dih:: sloror', 'on: se-': an-a' dhih-' dhobo: i.: Ka: Piteh' 'da-a,: yee' 'ka-: an-a' klehkpeh 'da: ke. |