Mark 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ka le nnyɔn nan Delɛ-cɛn'n nin kpaun bɔ kpaun ayre nun-man nun'n be cɛn dilɛ'n ɔ'a ju'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin mmla klefuɛ'm be kwlaa be kunndɛ ngwlɛlɛ wafa nga be ´fa tra Jésus gblɛ nun be ´kun i'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o ke lé nnyon nan Pâque'n (*f17*) nin kpaun bo bé gua'a nun ayré'n (*f19*) i tyen dile'n wa dyu'n, Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue'm bé kwlaa bé kunnde ngwlele wafa nga bé fa tra Jésus gble nun bé kuin'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh: sie: 'o 'we 'sororn', 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-: 'dekorn: Se 'vu-bhlee-a' gor-: en 'ye 'o nyni.: Yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: an 'bhorn on 'ye: Yusu' 'sleh dih: po-dih:, on 'ye-or' kpon, 'de on 'ye-or' 'dba. |