Mark 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `sasa amun wun, afin be wa fa amun ´man jɔlɛ difuɛ mun, yɛ be ´bo amun Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun. Kɛ ɔ ´yo nan amu'an kan min ndɛ a kle kpɛnngbɛn mun nin famiɛn mun'n, min ti be ´fa amun kɔ bé ja su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh sasa amun wun, afin bé wa fa amun man dyole difue mun, béh bôh amun Nyanmien sua'm bé nun. Ke o yô nan amuan kan min nde a klé kpenngben nin famien mun'n, min ti béh fah amun ko bé dyasu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: a 'dhu a-a' 'jeh: dhororn'. An mu a 'kwla: za 'de 'koti-', 'de on 'ye a bla 'de an-a' 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn dih.: Yee' a mu 'o 'gomla-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: 'keen-boi'-: ybei' dih: nyna, 'do 'an dhih bo, 'de a 'ye Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a' dhih bo zela: 'de on bo. |