Mark 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nvle kun wa jao nvle kun wun, yɛ famiɛn kun wa jao i wiengu famiɛn kun wun. Lika wie'm be nun asiɛ'n ɔ wa keje, yɛ awe wa kpɛn. I kwlaa sɔ'n ti nyrɛnnɛn'n i bue nuan kaan sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nvlé kun wa dyaô nvlé kun wun, ye famien kun wa dyaô i wiéngu famien kun wun. Lika wié'm bé nun asie'n o wa kédyé, ye awé wa kpen. I kwlaa so'n ti nyrennen'n i bué nuan kaan sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Bluhba⧾-dlu⧾-: 'bluhba⧾-dlu⧾-: en mu: vorn.: Yee' 'keen-boi'-a mu on 'bei' 'keen-boi' bo: vorn. 'Bluhba-a mu: tleh deh⧾-' dih. 'Moeh-a mu 'de: yi,: eh 'kpa-a Ji Kou'-moeh.: Mor deh⧾: daa en: taa 'dlu bo mu,: yee' 'do 'kle 'ye-eh-a' glu 'dhu 'da: oo',: eh gweh-a: ka 'kwli-a no-a 'nynor,: or 'bhorn-a: or 'ye-a': gbano: za. |