Mark 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´yo kɛ sran kun b'ɔ su kɔ lika'n sa, ɔ tu i bo i awlo'n nun, ɔ fɛ i ninnge'n kwlaa wlɛ i i sran'm bé sa nun, ɔ man be kwlaa be junman, yɛ ɔ se anuan sunianfuɛ'n kɛ ɔ nian su kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh yôh ke swran kun b'o su ko lika sa, o tu i bô i awlô'n nun, o fe i ninngé'n kwlaa wle i swran'm bé sa nun, o man bé kwlaa bé dyunman, ye o sé anuan sunianfue'n ke o nian su kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh gweh: ka nyor: or mu-a 'duhba-', 'de: or sie-a or-a'a: 'gbu 'de or-a'a: 'bhoi-nynuu 'kwa, 'de: or: gble-dih-uh-a: koan 'i dih, 'de: or zela:-a 'yu: or 'dhu-a: kpaa' 'yli-eh bo: gwluhuh', or 'ye 'gbu 'yli-eh bo 'dhu. |