Mark 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin be bɔ be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti Krist'n, ɔ nin be bɔ be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, be wa jao, be ´yi atrɛ, yɛ be ´yo abonuan sa mun lele kɛ be nga Nyanmiɛn fali be'n sɛ be laka be-ɔ ɔ yo ye'n, be waan wuun be ´laka be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin bé bo bé ton bé wun suen ke bé ti Christ'n (*f1*), o nin bé bo bé ton bé wun suen ke bé ti Nyanmien nuan idyofue'n, bé wa dyaô, béh yih atre, béh yôh abônuan sa mun lélé ke bé fa laka bé bo Nyanmien faa bé'n, se béh kwlah nyan bé ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, sih 'tmo: wele-eh:: po-nyor⧾-: 'dekorn:: yuh: an 'da-dih-a an-a' 'jeh 'Klae-: an mu-': sorn, on 'ye 'yi: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: no. An mu deh⧾: daa: no, on 'ye nyor⧾ Nyorsoa gan-a: sloror' dih: bo-dih:,: mor on 'beh-dih: eh-a' no-a'. |