Mark 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin blɛ sɔ'n wa yo nyrɛnnɛn blɛ kun bɔ kɛ ɔ fin lalaa bɔ Nyanmiɛn yili mɛn'n lele b'ɔ ´fa ju ndɛ'n, i wunsu nian yo-man le, yɛ i wunsu su yo-man kun le. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ble so'n o wa yô nyrennen ble kun bo ke o fin lalaa bo Nyanmien yii men'n, lélé o fa dyu nde'n, i wunsu nian yô'a lé, ye i wunsu su yô'a kun lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh,: mor ti: dao', en nyni 'o,: yee' eh mu 'kle 'ye-eh:: klaba': no. 'Kle 'ye-eh:: klaba': daa, eh mu 'kle 'ye-eh-a' klehkpeh-': zi,: eh 'wluh-a ti Nyorsoa: no-dih:-a 'bluhba, 'de: eh: yeh-dih:-a zorn: daa ken.: Mor eh no: ao',: yee' eh-a' 'kle 'ye-tu:: dao', eh: se-' de: yi i: neheh': ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |