Mark 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus fin Nyanmiɛn i sua'n nun ´fite'n, i sɔnnzɔnfuɛ kun seli i kɛ: «Baba, nian yɛbuɛ nga mun nin sua nga mun kɛ be wafa ti-ɔ!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus fin Nyanmien sua dan'n nun fitéh'n, i sonnzonfue kun séé i ke: Baba, nian yebue nin sua nga mun ke bé wafa tio! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu'-a 'wluh-a 'de Nyorsoa-a' 'sla bo,: yee' or-a'a: bo: na-nyor: due': wlu-' 'de or bo, or 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: gbee'e:. Pobo: 'gbu⧾: daa, on: po-dih:-a sobu'⧾: klaba'⧾: daa ya,: ka en no-a 'yi dih: nmor-eh. |