Mark 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Nguɛ yɛ vinyi fiefuɛ'n ɔ wa yo-ɔ? Ɔ ´ba, ɔ ´kun vinyi fie sunianfuɛ mun, yɛ ɔ ´fa vinyi fie'n wla sran uflɛ'm bé sa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nzu ye raisin fiéfue'n o wa yôo? Oh bah, oh kunh raisin fié sunianfue mun, ye oh fah raisin fié'n wla swran ufle'm bé sa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' gweh-a 'dlan: dao', or-a' po-a' 'i,: yee' or dhele-uh-: dih, or 'da,: Yee' 'yu: or: korn-a gle,: kaa or mu: no: naa: eh? 'An zela a: gwluhuh', or mu: mu, or 'ye-uh' 'dba, 'de or 'ye 'de nyor⧾: noo' po. |