Mark 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ vinyi fie sunianfuɛ sɔ'm be wunnin i'n, be seli be wiengu kɛ: ‹I aja difuɛ'n yɛ, an `bla man e kun i nan i ninnge'm be yo e liɛ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke raisin fié sunianfue so'm bé wunniin'n, bé sé bé wiéngu ke: I adya difue'n ye, anh bla man é kuin nan i ninngé'm bé yô é lie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh nyor⧾: an pobo-a 'o or: baa'-a'a: gle bo dih, on 'ye-or,: yee' an wlu-' 'de an-a' 'jeh 'nyne-', an no, 'Yu: or mu-a or: baa'-a'a:: kororn-deh⧾: korn, or-: 'o,: or 'yle. A 'yle,: a 'ye-or' 'dba.: Yee': a: mor mu or: baa'-a'a:: kororn-deh⧾: korn. |