Mark 12:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus ti Nyanmiɛn i sua'n nun sika guawlɛ'n i nyrun ndɛnman su lɛ'n, ɔ nian wafa nga sran'm be yi sika be gua nun'n. Anyanbeunfuɛ sunman be gua nun kpanngban. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus ti Nyanmien sua dan'n nun sika guawle'n i nyrun ndenman su le'n, o nien i wafa nga swran'm bé yi sika bé gua nun'n. Anyanbéunfue sunman bé gua nun kpanngban. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'koan'-dih: 'o: dha nyor⧾-a po-a 'wlii, 'do Nyorsoa-a' 'sla-a' dhih bo, 'de or: dhe dih 'do mor. 'De or 'ye nyor⧾: doru', an po 'de 'wlii, 'de Nyorsoa-a' 'sla-a' 'wlii 'di: po: gbloron'-yu 'di. Bhaan-nyor:⧾: dhulu' po 'de 'wlii:: dhulu'. |