Mark 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´kle be like'n, ɔ seli be kɛ: «An `sasa amun wun mmla klefuɛ'm bɔ be klo tralɛ tɛnndɛn wla wlan sinlɛ'n, bɔ be klo kɛ be yo be like nzra nun'n, be lika. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh kléh bé liké'n, o sé bé ke: Anh sasa amun wun mmla kléfue'm bo bé klô trale tennden wla wlan sinle, bo bé klô ke bé yô bé liké nzra nun'n, bé lika. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or torne-uh-a deh,: yee' or: za-' deh 'de on bo, or 'dae:, A 'dhu a-a' 'jeh: dhororn', 'de nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾: ne-' a dih: bo-dih:, 'de an-a' noo-deh⧾ 'di. On: ybeh pa: gba 'vuu:⧾: nmaa'e-', 'de: na dih: deh. 'De on: ybeh nyor⧾ 'ye-uh' wlu bo po, 'do 'doror', 'de deh-' 'ye ka 'di: deh. |