Mark 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn Wawɛ'n man David bɔbɔ seli kɛ: ‹E Min Nyanmiɛn'n seli min Min liɛ'n kɛ: Tran ase min fama su wa lele man n yi ɔ kpɔfuɛ'm be ase ɔ bo nan n fa be n yo ɔ ja siesiewlɛ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien Wawe'n man David bobo séé ke: «É Min Nyanmien'n séli min Min lie'n ke: Tran asé n fama su Lélé m man ah tioh o kpofue'm bé su.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Gban 'i: ne: Zulu:, mo-: no-eh, 'de: Debe'-a' 'jeh 'yor-eh 'da,: Gwlor: baa': wlu-' 'de 'an: Gwlor: baa' bo, or 'da,: Dhe 'o 'an: dila-son bo dih: chio'lo:, 'de 'on 'ye nyor⧾: on 'nyeh-a: on-' ya: ya, 'de: on 'ye-uh' ken dih: na. |