Mark 12:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus wunnin kɛ ɔ tɛ su kpa'n, ɔ seli i kɛ: «Ɔ ka kan a ´yo mɛn nga Nyanmiɛn sie'n i nunfuɛ.» Ɔ man sran fi a trɛ-mɛn i anwlɛn a usɛ-mɛn i sa kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus wuun ke o te su kpa'n, o sé i ke: O ka kan ah yôh men nga Nyanmien sié'n i nunfue. O man swran fi a tre'e i awlen a use'e sa kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'ye-eh: ka deh⧾ or za-a gbor, en no-a 'de nyor⧾ 'di dih: florn-dih-eh,: yee' or 'dae: 'de or bo,: On se Nyorsoa-a' wlu 'ken: korn-eh bo dih: tehn-dih:.: Eh 'wluh-a 'o,: yee' eh se nyor: korn,: or 'ye-a': gwluhuh': ku,: or 'ye-or' deh dih dhele:: neheh'. |