Mark 12:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) Amun `klo amun Nyanmiɛn'n kpa, amun `fa amún wla'n kwlaa guɛ i su, man amun akunndan'n kwlaa trɛn i su, yɛ amun fa amun wunmiɛn'n kwlaa yo like ng'ɔ kle kɛ amun klo i'n.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 Klô o Min Nyanmien'n kpa, fo o wla'n kwlaa gue i su, man wo akunndan'n kwlaa tren i su, fo o wunmien'n kwlaa yô liké ng'o klé ke a klôé'n.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') :Yee': ybeh: an-a': Gwlor: baa' Nyorsoa-', 'do: an-a': porluh⧾-a' klehkpeh-:: an-a': febeh'-a' klehkpeh-: 'dekorn:: an-a' 'kpih-a' klehkpeh-: bo.