Mark 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mmla klefuɛ'm be nun kun tili be ndɛ nga be kan'n. Kɛ ɔ wunnin kɛ Jésus tɛli be su kpa'n, ɔ wunngeli Jésus wun lɛ, yɛ ɔ usɛli i kɛ: «?Mmla'n i nun dan'n yɛlɛ onin?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Mmla kléfue'm bé nun kun tii bé nde nga bé kan'n. Ke o wuun ke Jésus tee bé su kpa'n, o wunngéé Jésus wun le, o usee i ke: ?Mmla'n i nun dan'n yele ônin? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu'-: 'dekorn:: Sayusi'i-nyor⧾-: an no: ao',: yee' nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-a' nyor: due' yi-: 'de.: Yeh or 'ye-eh, 'de: mor on dhele:-a: Yusu' deh dih, 'de or za-eh gbor deh 'jeh neh,: yee' eh-: no-eh, 'de or dhele-or dih: ke, or 'da, 'Tele': yeheh: eh no 'tele'⧾-a' klehkpeh-a' 'dlu: eh? |