Mark 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «Sɛ ɔ ti sɔ'n, an `fa ng'ɔ ti Sezar liɛ'n mɛn i, yɛ ng'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ'n, an `fa mɛn i.» Ndɛ ng'ɔ kannin'n boli bé nuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: Se o ti so'n, anh fa ng'o ti César lie'n, men, ye ng'o ti Nyanmien lie'n, anh fa men. Nde ng'o kannin'n bôô bé nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'dae:, A 'nyi 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen deh: eh: korn-a 'de or bo,: yee' a 'nyi Nyorsoa deh: eh: korn-a 'de or bo.: Yeh or 'da: ao' 'de on bo,: yee' or-a' deh 'ma-dih: an-a': porluh⧾ 'weh. |