Mark 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be seli be wiengu kɛ: «Sɛ e se kɛ Nyanmiɛn yɛ ɔ mɛnnin i atin'n, ɔ ´usa e kɛ: ‹?Sɛ ɔ ti sɔ'n, nguɛ ti yɛ amu'an lafi-mɛn i su-ɔ?› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bé sé bé wiéngu ke: Se é sé ke Nyanmien ye o meen i atin'n, oh usah é ke: ?Se o ti so'n, nzu ti ye amuan lafi'e i suo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or dhele-uh-a dih,: yee' an polo-ih' 'de an-a' 'jeh 'nyne-', on 'da,: Mor: a 'da, 'De Nyorsoa bo: oo',: yee' or mu: ao',: Eh: korn dhih 'de a: se-or' dhih 'jeh-' po 'da: eh? |