Mark 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin mmla klefuɛ'm be tili'n, be kunndɛli i kunwlɛ. Be sro i yɛlɛ kɛ i like b'ɔ kle'n bo sran'm be kwlaa bé nuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue'm bé tili'n, bé kunndee i kunwle. Bé srôé yele ke i liké b'o klé'n bô swran'n kwlaa bé nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: on 'worn-a dhih: daa,: yee' an ple-or',: yee' an 'bhorn: ka on 'ye-a' no, 'de on 'ye-or' 'dba. Deh no-eh, nyor⧾-a' klehkpeh, mo-: or-a' nyor⧾ deh: torne-eh: florn-dih: worn. |