Mark 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wunnin figie bo kun mmua lɔ, nnya o su. Ɔ ɔli kɛ ɔ ko nian sɛ ɔ ´nyan mma wie su o, sanngɛ kɛ ɔ wunngeli lɔ'n, ɔ'a wun-man like fi san i nnya'n, afin nán figie'm be sulɛ blɛ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wuun blofue aloma bô kun mmua lo, nnya ô su. O oli ke o kô nian se oh nyanh mma wié su ô, sannge ke o wunngéé lo'n, wa wu'an liké fi sen i nnya'n, afin o nian dyu'e i sule. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or pobo:-a 'de or ybei',: yee' or 'ye 'fe-tu: 'de: dha: dhorno',: on 'dhu-a wlon⧾. 'De or 'koan'-dih-uh dih or 'ye-eh' 'ye,: eh beh or mu 'bi 'ye-: 'de on ya: eh?: Yeh or: yeh-dih-uh-a ken, 'de or pobo:-a 'de on ya,: yee' or: se-' deh 'ye, wlon⧾: due', me-: 'yi 'de on ya. Deh no-eh, eh 'see an-a': tloo-ti no. |