Mark 10:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus usɛli i kɛ: «?Nguɛ yɛ ɔ waan n yo man wɔ-ɔ?» Anyansifuɛ'n seli i kɛ: «Baba, yo man n wun ase.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus use i ke: ?Nzu ye o waan n yô man oo? Anyansifue'n sé i ke: Baba, yô man n wun asé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' dhele-or-: dih, or 'da, Deh: an 'bhorn 'on 'ye no 'do: on bo: eh? 'De 'doror'-nyor 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor:, 'an 'bhorn 'on 'ye dih 'ye o. |