Mark 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be fali atin'n su bɔ be ´kɔ Zerizalɛm'n, Jésus yɛ ɔ dun be mmua-a. I sɔnnzɔnfuɛ'm be akunndan ti sannganwa, yɛ srɛ kunnin be nga be su be su'n. Yɛ Jésus fɛli i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn mun be ɔli be ngunmin ekun-ɔn, ɔ kan sa ng'ɔ wa tɔ i su'n kleli be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé faa atin'n su bo béh koh Jérusalem'n, Jésus ye o dun bé mmuaa. I sonnzonfue'm bé akunndan ti sannganwa, ye sre kuun bé nga bé su bé su'n. Ye Jésus fee i sonnzonfue blu-nin-nnyon'n bé oo bé ngunmin ékun, o kan sa ng'o wa to i su'n kléé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor:⧾: on: korn-a: bhue: 'yor: ne-a 'sororn', mo-: 'kpa: gwie 'i,: an mu: Julu'slehn, 'de or: korn 'de on ybei'.: Yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾-a': porluh⧾ 'ma-', 'de nyor⧾: an zi-a 'o on klei',: fano-a no-uh. 'De or po or-a'a: bo: na-nyor⧾: dha: due', or zela-uh: gwluhuh' deh: eh mu-or: no, |