Mark 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ ´nyɛn i wunsu sɔ kpɛ ya, sua o, niaan o, niɛn o, ba o, asiɛ o, ɔ nin yalɛ klelɛ kɛ e o yɛ'n, yɛ ɔ ´nyan Anannganman nguan blɛ ng'ɔ ba lɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | oh nyenh i wunsu so kpe ya, sua ô, niaan ô, nien ô, ba ô, asie ô, ye yale kléle ke é ô ye'n, ye oh nyanh anannganman nguan ble ng'o ba lo'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' nyor: dao', or mu 'gbu⧾-: 'de-di'-boi'-: 'de-: 'nynuu-: 'dekorn: gle⧾-: en-': kehehn': kehehn' 'ye-: dha ti: daa bo.: Mor or: taa deh⧾ 'jeh: daa 'ye, nyor⧾-a mu-or 'kle 'ye-dih:: ke.: Yee' or mu 'kmo: sie:: febeh' 'ye-:, 'do ti: dele': en mu-a 'de: yi 'di. |