Mark 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I ndɛ sɔ'n boli i sɔnnzɔnfuɛ'm bé nuan dan kpa. Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «M mma mun, kɛ sran kun b'ɔ fɛ i wla guɛ i anyanbeun'n su'n ɔ `fɛ i wun man Nyanmiɛn kɛ ɔ sie i'n, ɔ ti kekle! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I nde so'n bôô i sonnzonfue'm bé nuan dan kpa. Ye o sé bé ékun ke: M mma mun ke swran kun [b'o fe i wla gue i anyanbéun'n su'n] o fe i wun man Nyanmien ke o siéé'n, o ti kéklé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh or: za-a-', eh 'ma-dih: an-a': porluh⧾ 'weh. 'De or 'dae:: neheh', 'Nynuu-a:, eh no 'yi: kma-deh: nyor 'ye 'de Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn pa. |